(EN below)
Kviečiame į Edith Karlson parodos „Marš!“ atidarymą birželio 13 d. 18.00 val.! Ši paroda kuruojama Marios Arusoo ir yra pirmas išsamus Karlson kūrybos pristatymas Lietuvoje. Specialiai šiai progai sukurta vietai pritaikyta instaliacija.
Karlson parodoje lankytojai susiduria su dar vienu užburiančiu jos kūrybos naratyvu – hibridinių būtybių kariauna žygiuoja per ištaigingas barokines Sapiegų rūmų erdves. Patalpose glaudžiasi vis besimainančios figūros – jos kažkur eina arba nuo kažko bėga, nors konkreti situacija lieka neaiški. Parodos turinį daugeliu aspektų įkvėpė dabartinė pasaulio būklė – karų ir krizių chaosas, kai žmonės atsiduria situacijose, kurių nepasirinko ir su kuriomis nesutiko, tačiau turi prie jų prisitaikyti, kad išsaugotų sveiką protą.
Prisitaikymas – vienas parodos raktažodžių. Karlson žavisi žmonių gebėjimu prisitaikyti – dažnai atsiduriame bauginančiose situacijose, kurių tiesiog negalime priimti, tačiau laikui bėgant pamatome, kad vis dėlto prisitaikėme, judame toliau ir darome tai, ko niekada nemanėme galėsiantys. Parodoje prisitaikymas suvokiamas kaip išlikimo mechanizmas, bet kartu ir kaip gąsdinantis paradoksas, verčiantis mus priimti dalykus, kurie prieštarauja viskam, ką anksčiau laikėme tiesa, – išgirdę komandą „Marš!“, akimirksniu žygiuojame nurodyta kryptimi, rankose laikydami įduotus ginklus. Ši paroda ne apie neišvengiamybę, bet apie nuolatinę transformaciją – nes kas galiausiai kam vadovauja ir sprendžia, kur einame?
Edith Karlson pasaulyje gyvena kaitą įkūnijančios būtybės, priklausančios metamorfinei sferai – kartais trapiai, kartais neišvengiamai, bet visada pažymėtai vilties spindesiu. Šios būtybės išsineria iš savo odos ir meta šešėlius ant sienų, nuolat mainosi, tačiau visada trokšta pabėgti nuo to, kas atrodo neišvengiama. Karlson parodos yra ir melancholiškos, ir kupinos vilties, persmelktos žaismingumo ir daugiaprasmiškumo – kaip ir pats gyvenimas.
📍Birželio 14 d. 17.00 val. I a. pietinėje galerijoje vyks pokalbis su Edith Karlson ir Maria Arusoo, kurį moderuos Sapiegų rūmų meno tyrimų vadovė-kuratorė Inesa Brašiškė. Pokalbis vyks anglų kalba.
Edith Karlson (g. 1983) – viena žymiausių šiuolaikinių Estijos skulptorių, garsėjanti provokuojančiomis, emocionaliomis ir techniškai preciziškomis didelio mastelio instaliacijomis. Jos kūriniai atskleidžia dvilypumą, kylantį iš buvimo tiek menininke, tiek visuomenės nare. Dažnai kurdama animalistines ir antropomorfines figūras Karlson žvelgia į žmones kaip į gyvūnines būtybes, kurių impulsai, potraukiai ir norai glūdi paslėpti po jų morale.
2024 m. Karlson atstovavo Estijai 60-ojoje tarptautinėje šiuolaikinio meno parodoje – Venecijos bienalėje (La Biennale di Venezia) su paroda „Hora lupi“. Santa Maria delle Penitenti bažnyčioje pristatyta paroda nagrinėjo primityvius žmogiškuosius instinktus – jų banalumą ir ištaigingumą – kartu keldama klausimą, ar įmanomas atpirkimas pasaulyje, kuris jo nenusipelnė.
Partneris: Estijos šiuolaikinio meno centras
Parodos atidarymas yra festivalio „Kultūros naktis 2025“ programos dalis.
///
Join us June 13 at 6:00 PM for the opening of Edith Karlson's exhibition 'March!', curated by Maria Arusoo. This is the first comprehensive solo presentation of Karlson's work in Lithuania – a new site specific installation created especially for this occasion.
In Karlson’s exhibition “March!”, visitors encounter another captivating narrative of her oeuvre – an army of hybrid creatures marches through the stunning Baroque spaces of Sapieha Palace. Rooms are taken over by ever-transforming figures who are on their way to or escaping somewhere, although the situation is unclear. The exhibition is in many ways influenced by the current state of the world – the chaos of wars and crises – where individual people find themselves in situations they have not chosen and have not consented to, yet they need to adapt to remain sane.
Adapting is one of the keywords of the exhibition. Karlson is fascinated by people’s ability to adapt – we often find ourselves in terrifying situations that we just cannot accept, however, as time passes, we see that we have indeed adapted, we move on and do things we never thought we’d be capable of. Here, adapting is seen as a survival mechanism but also as a frightening paradox that makes us accept things that go against everything, we previously held true – hearing the command “March!”, we are unexpectedly on our way in a direction we’ve been pushed to, holding weapons forced into our hands. This is not an exhibition about inevitability but of constant transformation – because who, in the end, is guiding whom and decides where we are going?
Edith Karlson’s world is inhabited by transforming creatures that belong to a metamorphic sphere—one that is at times fragile, at other times inescapable, but always tinged with a glimmer of hope. These creatures shed their skins and leave their shadows on the walls, constantly altering, yet always yearning to escape the inescapable. Her exhibitions are both melancholic and hopeful, infused with a strong sense of playfulness and layered with multiple meanings—much like life itself.
📍On June 14 at 5:00 PM, a conversation with Edith Karlson and Maria Arusoo, moderated by Sapieha Palace's Head of Research-Curator Inesa Brašiškė, will take place in the 1st Floor Southern Gallery. The conversation will be held in English.
Edith Karlson (1983) is one of Estonia’s leading sculptors, known for her thought provoking, emotional and technically highly skilled large-scale installations. The figures in Karlson’s work evoke the duality encoded within working as an artist and also being a member of society. Frequently creating animal forms and anthropomorphic figures, she approaches humans as animalistic beings whose impulses, wants, and desires are hidden beneath their morals.
Edith Karlson represented Estonia at the 60th International Art Exhibition – La Biennale di Venezia with her exhibition Hora lupi (2024). Presented at the church of Chiesa di Santa Maria delle Penitenti, the exhibition explored primitive human urges in their banality and solemnity and questioned the possibility of redemption in a world that is never worthy of it.
Partner: Estonian Centre for Contemporary Art
The exhibition opening is part of the Culture Night 2025 festival programme.
You may also like the following events from Sapiegų rūmai:
Also check out other
Exhibitions in Vilnius,
Arts events in Vilnius,
Festivals in Vilnius.
